1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثاً، فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَأرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
صيام التطوع
Od Ebu Zerra, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ako postiš u mjesecu tri dana, onda posti trinaesti, četrnaesti i petnaesti." (Tirmizi, hasen) Prenosi se da je Katada b. Milhan govorio: „Poslanik, sallallahu aleji ve sellem, naređivao bi nam post tokom bijelih dana: trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana svakog mjeseca.“ (Ebu Davud) Prenosi se da je Ibn Abbas kazao: „Poslanik ni na putu ni u mjestu boravka nije mrsio bijele dane.“ (Nesai, sa ispravnim dobrim prenosilaca)  
عن أبي ذر -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثاً، فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَأرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ». عن قتادة بن ملحان -رضي الله عنه- قال: كانَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- يَأمُرُنَا بِصِيَامِ أيَّامِ البِيضِ: ثَلاثَ عَشْرَةَ، وَأرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ. عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: كانَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- لاَ يُفْطِرُ أيَّامَ البِيضِ في حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ.

شرح الحديث :

Ovi se dani nazivaju "bijeli dani", tj. dani bijelih noći, jer su one osvijetljene Mjesecom. Postiti ove dane svakog mjeseca pohvalno je. Prenosi se da je Ibn Abbas kazao: „Poslanik nije mrsio bijele dane: trinaesti, četranesti i petnaesti dan”, jer su noći u tom periodu osvijetljenje, pa se posti iz zahvalnosti, “ni na putovanju ni u mjestu boravka”, tj. on ih stalno postio, i to je pritvrđeni sunnet. Postiti ove dane u ovom periodu kada su bijeli dani je lijepo jer su to srednji dani, a sredina je najbolja. Pogledati: "el-Feth", 4/227, "Merkatul-mefatih", 4/566, "Fadul-Kadir", 1/395, "Delilul-falihin", 7/72)  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية