صفة الصلاة
Abu Qatada Al Ansari -Al-lah esté complacido con él- dijo: El mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con él- recitaba en las dos primeras rakaas del rezo del Duhur la sura al fatiha y dos suras, alargaba la primera y acortaba la segunda, a veces hacía que la aleyah se oyera, en el rezo del Aser recitaba la sura al fatiha y dos suras, alargaba la primera y recortaba la segunda, en los dos ultimos rakaas recitaba al fatiha, en el rezo del Fayr alargaba el primer rakaa y acortaba el segundo.
عن أبي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ -رضي الله عنه- قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقرأ في الركعتين الأُولَيَيْنِ من صلاة الظهر بفاتحة الكتاب وسورتين، يُطَوِّلُ في الأولى، و يُقَصِّرُ في الثانية، و يُسْمِعُ الآية أحيانا، وكان يقرأ في العصر بفاتحة الكتاب وسورتين يُطَوِّلُ في الأولى، و يُقَصِّرُ في الثانية، وفي الركعتين الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الكتاب، وكان يُطَوِّلُ في الركعة الأولى من صلاة الصبح، ويُقَصِّرُ في الثانية.
شرح الحديث :
De las costumbres del profeta -la paz y las bendiciones sean con él- era recitar después de la sura al fatiha dos suras más del Corán en los dos primeros rakaas de la oración del Duhur y el Aser, alargaba la primera y acortaba la segunda, a veces sus compañeros oían lo que recitaba, en la tercera y cuarta solo recitaba al fatiha, durante el rezo del Fayr alargaba la primera y acortaba la segunda, pero si la persona lee de vez en cuando una sura después de al fatiha en el segundo y tercer rakaa es permitido de acuerdo a lo que se menciona en otras fuentes.