الجن
Jâbir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée ) relate que le Messager d'Allah ( paix et salut sur lui ) a dit : " Certes, Iblîs pose son trône sur l'eau , puis envoie ses escadrons . Le plus proche de lui est celui qui cause le plus grand trouble . L'un d'eux se présente en disant : " J'ai fait ceci et cela " , mais il lui répond : " Tu n'as rien fait ! " Puis , l'un d'eux vient dire : " Je ne l'ai pas laissé jusqu'à le séparer de sa femme . " Iblîs le rapproche alors de lui et dit : " Que tu es excellent ! " Al A'mash a dit : " ....et il l'étreint . " "  
عن جابر -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إنَّ إبليسَ يضعُ عرْشَه على الماء، ثم يَبْعَث سَراياه، فأدْناهم منه منزِلةً أعظمُهم فتنةً، يجيء أحدهم فيقول: فعلتُ كذا وكذا، فيقول: ما صنعتَ شيئًا. قال: ثم يجيء أحدهم فيقول: ما تركتُه حتى فَرَّقتُ بينه وبين امرأتِه، قال: فيُدْنِيه منه ويقول: نعم أنت». قال الأعمش: أراه قال: «فيَلْتَزِمُه».

شرح الحديث :


Certes, Iblîs pose son trône sur l'eau - le siège de son royaume - , puis envoie ses soldats parmi les Djinns afin qu'ils perturbent les gens et les égarent . Alors , celui qui a le rang le plus proche d'Iblîs est celui qui cause le plus grand trouble et égarement aux gens . En effet , l'un des démons se présente en disant à Iblîs : " J'ai fait ceci et cela " , c'est à dire que j'ai ordonné par exemple qu'on vole , boive de l'alcool ou autres . Mais Iblîs lui répond : " Tu n'as rien fait de grandiose ni une chose qui mérite d'être comptabilisée ! " Puis , un autre démon vient dire : " Je n'ai pas laissé Untel jusqu'à le séparer de sa femme par un divorce . " Iblîs le rapproche alors de lui , le prend dans ses bras et le sert autour de lui en disant : " Que tu es excellent ! " , c'est à dire que tu es remarquable d'avoir accompli mon désir et réalisé mes espérances en détournant les gens du droit chemin et en les dépravant .  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية