سنن الصلاة
Maslamah Sa‘īd ibn Yazīd reported: I asked Anas ibn Mālik: "Did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) use to pray with his shoes on?" He said: ‘Yes!'  
عن مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيد قال: سألت أنس بن مالك: أكان النبي -صلى الله عليه وسلم- يُصَلِّي في نَعْلَيْهِ؟ قال: «نعم».

شرح الحديث :


Opposing the People of the Book as well as eliminating difficulty and hardship are from the objectives of Shariah. Sa‘īd ibn Yazīd (a trustworthy Tābi‘i) asked Anas ibn Mālik if the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to pray with his shoes on, so that he would follow his example. It is also possible that he thought this to be unlikely because of the filth and dirt that shoes normally have. Anas replied in the affirmative, i.e. the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to pray while wearing his shoes and this practice is from his authentic Sunnah. It is not specific to a certain place or certain time.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية