صلاة أهل الأعذار
از عمران بن حصین رضی الله عنهما روایت است که می گوید: مبتلا به بواسیر بودم، پس در مورد نماز از رسول الله صلی اله علیه وسلم سوال کردم که فرمود: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»: «ايستاده نماز بخوان؛ و اگر نتوانستی، نشسته نماز بخوان؛ و اگر نشسته هم نتوانستی، بر پهلو (خوابيده) نماز بخوان».  
عن عمران بن حصين -رضي الله عنهما- قال: كانت بي بَوَاسيرُ، فسألت النبي -صلى الله عليه وسلم- عن الصلاة، فقال: «صَلِّ قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جَنْبٍ».

شرح الحديث :


حدیث مذکور بیانگر کیفیت نماز برای کسی است که دچار بیماری بواسیر یا احساس درد به هنگام ایستادن و عذرهایی از این قبیل می باشد؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد: اصل این است که نماز ایستاده خوانده شود مگر به هنگام عدم استطاعت که نماز نشسته خوانده می شود؛ و اگر وضعیت به صورتی بود که خواندن نماز به صورت نشسته هم مقدور نباشد، باید به پهلو دراز کشیده و نماز خوانده شود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية