السبق والقمار والميسر
D'après Abû Hurayrah - qu'Allah l'agrée -, le Prophète - paix et salut sur lui - a dit : " Quiconque a placé un cheval entre deux chevaux - c'est-à-dire : il ne croit pas gagner la course - alors ce n'est pas du hasard. Mais quiconque a placé un cheval entre deux chevaux et il est sûr de gagner la course, alors c'est [considéré comme] du hasard. "  
عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «من أَدْخَلَ فَرَسَاً بين فَرَسَيْنِ -يعني وهو لا يُؤمن أن يسبق- فليس بقمار، ومن أدخل فرساً بين فرسين وقد أَمِنَ أن يسبق فهو قِمَارٌ».

شرح الحديث :


Ce hadith nous apprend que quiconque a placé son cheval entre deux chevaux lors d'une course et il ne sait pas si son cheval va gagner ou non, alors il n'y a pas de mal à cela. Cela est dû à l'existence hypothétique que son cheval ou celui d'un autre puisse gagner. Ainsi, l'hypothèse existe. Toutefois, s'il le place [entre deux chevaux] et il est sûr et certain que son cheval va gagner contre les autres, alors dans ce cas cela [est considéré comme] du hasard interdit. Mais le hadith est faible. Cependant, l'ensemble des jurisconsultes ont émis l'avis d'un cas licite grâce à une condition qui est : le propriétaire d’un troisième cheval, celui qui n'a rien proposé jusqu'à ce que la position [du cheval] sorte sous forme de hasard.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية