شرح الحديث :

Di antara kesempurnaan nasihat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, kecintaan beliau kepada kebaikan untuk umatnya, dan keinginan beliau agar mereka mengerjakan segala perbuatan yang berguna bagi mereka supaya memperoleh kesempurnaan kebahagiaan, maka beliau menganjurkan mereka untuk bersiwak (menyikat gigi). Hal ini karena Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- sudah mengetahui berbagai manfaat siwak dan dampak positifnya di dunia dan di akhirat. Karena itulah beliau hampir mewajibkan umatnya untuk bersiwak setiap hendak wudu atau salat, disebabkan adanya riwayat, "Setiap hendak wudu." Hanya saja -dengan kesempurnaan kasih dan sayang beliau- maka beliau khawatir Allah akan mewajibkannya kepada mereka lalu mereka tidak melaksanakannya sehingga mereka pun akan berdosa. Karena itu, beliau tidak mewajibkannya karena rasa takut dan kasih sayang beliau (kepada umatnya). Meskipun demikian, beliau tetap mendorong dan menganjurkan mereka untuk bersiwak.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية