1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. ما مِنْ يومٍ يُصْبِحُ العِبادُ فيهِ إلا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ
صدقة التطوع
Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: "Nema ni jednog dana u kojem ljudi osvanu, a da ne siđu dva meleka od kojih jedan kaže: "Allahu nadomjesti onome koji udjeljuje.", a drugi kaže: "Allahu uništi imetak onome ko škrtari."  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «ما مِنْ يومٍ يُصْبِحُ العِبادُ فيهِ إلا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ، فيقولُ أَحَدُهُمَا: اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، ويقولُ الآخَرُ: اللهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».

شرح الحديث :

Ne prođe ni jedan dan, a da dva meleka ne siđu od kojih jedan kaže: "Allahu nadoknadi imetak onome koji ga troši u dobru, na ono što mu je naređeno, na porodicu i na goste i nagradi ga i na dunjaluku i na Ahiretu". A drugi kaže: "Allahu upropasti onoga koji škrtari i ne ispunjava ono što mu je naređeno u njegovom imetku i uništi i njega i njegov imetak."  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية