صفات الجنة والنار
از جابر بن عبدالله رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ»: «هرکس درحالی الله متعال را ملاقات کند که چیزی را با او شریک قرار نداده باشد، وارد بهشت می شود و هرکس الله متعال را درحالی ملاقات کند که چیزی را با او شریک قرار داده باشد، وارد دوزخ می شود».  
عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "مَنْ لَقِيَ الله لا يُشْرِك به شَيئا دخل الجنَّة، ومن لَقِيَه يُشرك به شيئا دخَل النار".

شرح الحديث :


در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که هرکس درحالی بمیرد که مرتکب شرک در ربوبیت و الوهیت و اسماء و صفات نشده باشد، وارد بهشت می شود؛ و اگر مشرک بمیرد، فرجام وی دوزخ است.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية