1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إنّي والله -إنْ شاء الله- لا أَحلف على يمين، فأرى غيرها خيراً منها إلاَّ أَتيتُ الَّذِي هو خير، وتحلَّلْتُهَا
الأيمان والنذور
Ebû Musa el-Eşarî -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Vallahi inşaallah ben birşey üzerine yemin eder de müteakiben ye­min ettiğim şeyden başkasını daha hayırlı görürsem (o yemine bağlı kalmayıp) muhakkak o daha hayırlı olduğuna kanâat ettiğim şeyi ya­parım. Ve ben o yemini bir keffâretle helâl kılarım. (yani onu keffâret vererek çözerim)»  
عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: «إنّي والله -إنْ شاء الله- لا أَحلف على يمين، فأرى غيرها خيراً منها إلاَّ أَتيتُ الَّذِي هو خير، وتحلَّلْتُهَا».

شرح الحديث :

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisinden haber vermektedir. O, bir şey üzerine yemin eder sonra da yemin ettiği şey üzerine devam etmemenin daha hayırlı olduğunu görürse yeminini bozardı. Üzerine yemin ettiği şeyi terk eder ve kefaretini verip hayırlı olana yönelirdi. Yapmak ya da yapmamak konusunda hangisi hayırlısıysa onu yapardı.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية