1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
القصاص
ʽAbdullah ibn Masʽûd -qu'Allah l'agrée- relate que le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : " Les premières choses pour lesquelles on jugera entre les gens le jour de la résurrection sont les crimes de sang".  
عن عبد الله بن مَسعود -رضي الله عنه- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

شرح الحديث :

Le jour de la résurrection, Allah jugera ses créatures, puis jugera entre elles, avec l'équité qui est la sienne. Il commencera par les injustices les plus grandes, et puisque les crimes de sang sont les plus graves injustices qui soient, ils seront les premières choses au sujet desquelles on tranchera entre les gens en ce jour terrible. Ceci concerne les injustices que les gens commettent les uns envers les autres ; quant aux actions purement individuelles, la première d'entre elle à être jugée sera la prière.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية