أقسام الجهاد
Târık b. Şihâb el-Becelî el-Ahmesî -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre, bir adam ayağını üzengiye koymuş olduğu halde Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelerek; Hangi cihad daha faziletlidir? diye sordu. Peygamberimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Zâlim sultan katında söylenen hak sözdür.» buyurdular.  
عن طارق بن شهاب البجلي الأحمسي -رضي الله عنه- أنّ رجُلًا سأل النبي -صلى الله عليه وسلم- وقد وضَع رِجله في الغَرْزِ: أَيُّ الجهاد أفضل؟ قال: «كَلِمَةُ حَقًّ عِند سُلطَان جَائِرٍ».

شرح الحديث :


Sefere hazırlık yapmış bir kimse Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e hangi cihadda daha çok sevap vardır? diye sordu. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-; en faziletli cihadın zalim yöneticiye iyiliği emredip, kötülükten nehyetmek olduğunu haber vermiştir. Cihad; sadece kafirlerle savaşmakla sınırlı değildir. Bilakis cihadın mertebeleri vardır. En çok sevap olanı olarak zikredilmesi; ya öldürülme ya da zalim yönetici tarafından hapse atılma riski yüksektir. Aynı zamanda buna karşı koyanların sayısı da azdır.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية