الوضوء
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةَ أَحَدِكُمْ إذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»: «اگر کسی بی وضو شود الله متعال نمازش را تا زمانی که وضو نگیرد، قبول نمی کند».  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "لاَ يَقْبَل الله صلاَة أَحَدِكُم إِذا أَحْدَث حَتَّى يَتوضَّأ".

شرح الحديث :


شارع حکیم کسی را که قصد نماز خواندن دارد، راهنمایی می کند که نباید وارد نماز شود مگر در بهترین شرایط؛ چون نماز ارتباط میان پروردگار و بنده و راه مناجات بنده با او می باشد. به همین دلیل بنده را به وضو گرفتن و کسب طهارت و پاکیزگی امر نموده و به وی خبر می دهد که نماز بدون وضو و طهارت مردود بوده و مقبول واقع نمی شود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية