1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إن أَوْلَى الناس بالله من بَدَأَهُمْ بالسلام
آداب السلام والاستئذان
Dari Abu Umāmah -raḍiyallāhu 'anhu- dia berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Manusia yang paling utama di sisi Allah adalah orang yang memulai salam." At-Tirmizi meriwayatkan dari Abu Umāmah -raḍiyallāhu 'anhu-, ada yang bertanya, "Ya Rasulullah! Jika ada dua orang yang berjumpa, siapa yang mengawali salam?" Beliau bersabda, "Yang paling dekat kepada Allah -Ta'ālā-."  
عن أبي أمامة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إن أَوْلَى الناس بالله من بَدَأَهُمْ بالسلام». وفي رواية للترمذي: قيل: يا رسول الله، الرَّجُلان يَلْتَقِيَان أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بالسلام؟، قال: «أَوْلاهُمَا بالله تعالى».

شرح الحديث :

Orang yang terbaik dan paling dekat ketaatannya kepada Allah -Ta'ālā- adalah yang lebih dahulu memberi salam kepada saudaranya. Karena dia bersegera melakukan ketaatan demi berharap apa yang ada di sisi Allah -Ta'ālā- . Maka dia adalah orang yang paling utama dan paling taat di sisi Allah -Ta'ālā-.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية