1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. لاَ يَجْزِي ولدٌ والدًا إلا أن يجده مملوكًا، فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
فضائل بر الوالدين
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не сможет человек отблагодарить своего родителя как следует, если только не обнаружит его попавшим в рабство, после чего выкупит и освободит».  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لاَ يَجْزِي ولدٌ والدًا إلا أن يجده مملوكًا، فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ».

شرح الحديث :

Человек не сможет соблюсти право родителя должным образом и воздать ему за его благодеяния, если только не обнаружит его попавшим в рабство и не освободит его.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية