أعمال القلوب
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو آپ کی وفات سے تین دن قبل یہ فرماتے ہوئے سنا: "تم میں سے کسی شخص كو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ وہ اللہ عز وجل كے ساتھ اچھا گمان رکھتا ہو۔"  
عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما-: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله -عز وجل-».

شرح الحديث :


مسلمان كو چاہیے کہ خوف اور امید کے درمیان زندگی گذارے، اللہ کے غيظ وغضب اوراس کی ناراضگی کا خوف، اور اس كى مغفرت اور رحمت كى اميد ہو۔ مگر مرتے وقت وه اميد کے پہلو کوغالب رکھے، اس کا اللہ پر حسنِ ظن بڑھ جائے، اوروه اس کی رحمت اور بخشش کی امید رکھے، تاكہ یہ اس گھڑی میں اللہ کی رحمت سے مایوسی كا شكار ہونے سے مانع ہو۔  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية