1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. ألا إن الدنيا مَلعُونة، مَلعُونٌ ما فيها، إلا ذكرَ الله تعالى، وما وَالاهُ، وعالما ومُتَعَلِّمَا
ذم حب الدنيا
Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu-, ia berkata, Aku mendengar Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Ketahuilah bahwa dunia itu terlaknat, terlaknat pula apa yang ada di dalamnya, kecuali zikir kepada Allah -Ta'ālā- dan apa yang mengikutinya, serta orang yang alim dan yang menuntut ilmu.”  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «ألا إن الدنيا مَلعُونة، مَلعُونٌ ما فيها، إلا ذكرَ الله تعالى، وما وَالاهُ، وعالما ومُتَعَلِّمَا».

شرح الحديث :

Dunia dan seluruh isinya berupa perhiasan adalah sesuatu yang dibenci dan dicela oleh Allah -Ta'ālā-, karena ia menjauhkan manusia dari tujuan penciptaan mereka, yaitu beribadah kepada Allah -Ta'ālā- dan melaksanakan syariat-Nya; kecuali zikir kepada Allah -Ta'ālā- serta ibadah-ibadah lain yang menyertainya. Begitu pula dengan mempelajari dan mengajarkan ilmu; adalah termasuk hal yang dikecualikan dari hal-hal yang dimurkai oleh Allah, karena inilah yang menjadi tujuan utama penciptaan makhluk.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية