1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إنَّ هذه النارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُم، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
آداب النوم والاستيقاظ
Od Ebu Musa el-Eša'rija, radijallahu 'anhu, prenosi se da je rekao: "U Medini je izgorila kuća neke porodice po noći. Kada je o tome preneseno Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, on je kazao: 'Doista je vatra vaš neprijatelj. Kada hoćete spavati ugasite je kod vas.'"  
عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- قال: احْتَرَقَ بَيْتٌ بالمَدِينَةِ عَلَى أهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- بِشَأنِهِم، قالَ: «إنَّ هذه النارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُم، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ».

شرح الحديث :

U Medini je izgorila kuća po noći pa je vijest o tome došla do Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, pa ih je obavijestio da je vatra neprijatelj svome domaćinu ako se ne čuva njenog plamena i požara. Zatim im je naredio, sallallahu 'alejhi ve sellem, da je gase prije spavanja iz predostrožnosti od zapaljenja, požara i sličnih opasnosti.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية