صيام يوم الشك
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayet olunduğuna göre Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Ramazan ayını bir gün veya iki gün öncesinde oruçla karşılamayın. Ancak kişinin tutageldiği orucu o güne rastlarsa onu tutsun.»  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تَقَدَّمُوا رمضان بصوم يوم، أو يومين إلا رجلًا كان يصوم صومًا فَلْيَصُمْهُ».

شرح الحديث :


Ebu Hureyre -radıyallahu anh- bizlere Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ramazan ayının öncesinde bir ya da iki gün oruç tutmayı yasakladığını, adet üzere örneğin pazartesi günleri oruç tutan kimsenin orucu o güne rastlaması halinde bunu müstesna kıldığını haber vermektedir. Böyle oruç tutagelen kimsenin orucunun ramazan ayının öncesine bir, yahut iki gün önce denk gelip, oruç tutmasında ise bir beis yoktur. Çünkü bu oruç ramazan orucu ibadetinden sayılmaz. Tenbîhu’l-Efhâm, c.3, s.413, Teysîru’l-Allâm, s.313, Te’sîsu'l-Ahkâm, 3/210.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية