صيام يوم الشك
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не предваряйте рамадан одним или двумя днями поста, за исключением человека, который соблюдает свой обычный пост: он пусть постится, как обычно».  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تَقَدَّمُوا رمضان بصوم يوم، أو يومين إلا رجلًا كان يصوم صومًا فَلْيَصُمْهُ».

شرح الحديث :


В этом хадисе Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил поститься в последний день или два перед рамаданом, если только обычный пост человека не выпадает на эти дни, как, например, в случае, когда человек имеет обыкновение поститься по понедельникам. Он может поститься, поскольку причина запрета — введение в поклонение того, что к нему не относится, — в данном случае отсутствует.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية