1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
حد قطاع الطريق
Ebu Musa El-Ešari , radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Nije naš onaj ko na nas podigne oružje."  
عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

شرح الحديث :

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojasnio je da su vjernici braća, da jedni s drugima suosjećaju u boli i sreći, te da su jedinstveni i zajedno u borbi protiv neprijatelja. Obaveza im je da budu jedinstveni i da se pokoravaju islamskom vođi, te da mu priteknu u pomoć protiv onih koji se pobune protiv njega, jer ljudi koji se bore protiv vladara, ustvari cjepkaju zajednicu i dižu oružje protiv njih, te je s toga obavezna borba protiv njih sve dok se ne pokore Allahovom propisu. Onaj ko se bori protiv muslimana i njihove zajednice u srcu ne nosi samilost prema njima niti islamsku ljubav, tako da on izlazi van okvira njihove staze i obaveza se protiv njega boriti i preodgojiti ga.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية