القواعد الفقهية والأصولية
Ebu Said el-Hudri -radıyallahu anh-'den merfû olarak rivayet olunan bir hadiste Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Zarar da yoktur, zarara zararla karşılık vermek de yoktur.»  
عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله وعليه وسلم- قال: «لا ضَرَرَ ولا ضِرَارَ».

شرح الحديث :


Bu hadis İslam dininin şer'î hükümler, kurallar, ahlak ve muamelat ile ilgili önemli bir esasını teşkil etmektedir. Bu, tüm çeşitleri ile insanlara zarar verecek şeyleri uzak tutma esasıdır. Zarar vermek haramdır. Zararın ortadan kaldırması ise farzdır. Zarar, zarara zararla karşılık verilerek ortadan kaldırılmaz. Karşılıklı zarar vermek de haramdır.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية