آداب الطريق والسوق
Od Selmana el-Farisija, r.a., pernosi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: "Ako ikako možeš, ne budi prvi ko će ući na pijacu, niti onaj ko će zadnji izaći iz nje. To je poprište šejtanske bitke, i tu je on postavio svoj bajrak." U drugoj verziji navodi se: "Nemoj prvi ulaziti u pijacu, niti je zadnji napuštati. Pijacu je šejtan nastanio i zavolio."  
عن سلمان الفارسي -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السوق، ولا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ منها، فإنها مَعْرَكَةُ الشيطان، وبها يَنْصِبُ رايته". وفي رواية: "لا تكُنْ أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فيها باض الشيطان وفَرَّخ".

شرح الحديث :


Vjerovjesnik, s.a.v.s., uputio je Selmanu, r.a., ovaj savjet zato što je pijaca najomrženije mjesto Uzvišenom Allahu. Na tom mjestu dolazi do miješanja između muškaraca i žena, zabranjenog gledanja, zabranjenog govora i slično tome, zbog toga što Iblis na pijaci uljepšava činjenje ružnih i prezrenih djela; on ju je okupirao i zavolio.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية