آداب الأكل والشرب
İbn Abbâs -radıyallahu anhuma-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Develer gibi bir nefeste içmeyin, iki veya üç nefeste için. İçeceğiniz zaman "Bismillah" deyin, içmeyi bitirdiğinizde ise "Hamd edin/Elhamdulillah" deyin.»  
عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ البَعِيرِ، ولكن اشْرَبُوا مَثْنَى وثُلاثَ، وسَمُّوا إذا أنتم شَرِبْتُمْ، واحْمَدُوا إذا أنتم رَفَعْتُمْ».

شرح الحديث :


Devenin içtiği gibi arada nefes almadan bir seferde içmeyin. Çünkü deve içerken nefes almadan içer. Ancak içtiğiniz esnada iki ya da üç kez nefes alın. İçmek istediğinizde "Bismillah" deyin, iki yahut üç kerede bitirdiğinizde de "Elhamdulillah" deyin.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية