فضائل الأعمال الصالحة
মা‘কাল ইবন ইয়াসার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে মারফূ‘ সনদে বর্ণিত, “হানাহানির সময় ইবাদত করা আমার দিকে হিজরত করা মতো”।  
عن معقل بن يسار -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «العبادة في الهَرْج كهجرة إليَّ».

شرح الحديث :


যে ব্যক্তি ফিতনা, হত্যা, বিভিন্ন বিষয়ে ভালো-মন্দের সংমিশ্রণ ও দীন বিনষ্ট হওয়ার স্থানসমূহ থেকে দূরে থাকবে, অতঃপর সে আল্লাহর ইবাদাতে মগ্ন হবে এবং রাসূলের সুন্নাতকে আঁকড়ে ধরবে, সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে হিজরত করার মতো সাওয়াব ও বিনিময় লাভ করবে।  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية