فضائل الأعمال الصالحة
Mi'qal ibn Yassar relate que le prophète a dit: « L’adoration en période de troubles [et de confusion] est semblable à une émigration vers moi [afin de me rejoindre]. »  
عن معقل بن يسار -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «العبادة في الهَرْج كهجرة إليَّ».

شرح الحديث :


Nous constatons, à travers ce hadith, que celui qui s’écarte des endroits de troubles, des lieux de conflits, des situations confuses et de détérioration de la religion pour se consacrer à l’adoration de son Seigneur tout en s’attachant fermement à la Tradition (as-Sunnah) de son Prophète, aura la même récompense que celui qui a émigré [de son vivant] vers le Prophète (sur lui la paix et le salut).  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية