فضائل الأعمال الصالحة
Маакаль ибн Ясар (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поклонение в смутное время подобно переселению (хиджре) ко мне».  
عن معقل بن يسار -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «العبادة في الهَرْج كهجرة إليَّ».

شرح الحديث :


В этом хадисе говорится о том, что человек, который отдаляется от мест, в которых есть искушения, убийства, смута и упадок религии, а потом занимается поклонением Господу и придерживается Сунны Пророка (мир ему и благословение Аллаха), получит такую же награду, как и тот, кто совершил переселение (хиджру) к Пророку (мир ему и благословение Аллаха).  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية