ذم حب الدنيا
Khawlah al-Ansāriyyah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Some people dispose of Allah's property wrongfully. For them will be Hellfire on the Day of Judgment.”  
عن خولة الأنصارية -رضي الله عنها- قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إن رجالاً يَتَخَوَّضُون في مال الله بغير حق, فلهم النار يوم القيامة».

شرح الحديث :


The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) speaks of people who dispose of the Muslims' properties unjustly. They take it wrongfully. Included under this category are those who: consume the orphans' properties, unduly handle endowment money, deny trusts, and take public funds without right or permission. Their punishment will be Hellfire on the Day of Judgment.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية