التوبة
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ»: «همه ی انسان ها خطاکارند و بهترين خطاکاران کسانی هستند که توبه می کنند».  
عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ, وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».

شرح الحديث :


هیچ انسانی از خطا و اشتباه و گناه در امان نیست چون فطرتا ضعیف است و گاه و بی گاه از مولای خود نافرمانی کرده و عملی را انجام می دهد که نباید مرتکب گردد یا عملی را ترک می کند که باید انجام دهد؛ اما الله متعال دروازه توبه را برای بندگانش باز گذاشته و خبر داده که بهترین خطاکاران کسانی هستند که زیاد توبه می کنند.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية