التوبة
Dari Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu-, ia berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Setiap anak Adam pernah berbuat salah, dan sebaik-baik ‎orang yang berbuat salah adalah orang-orang yang ‎bertobat."  
عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ, وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».

شرح الحديث :


Manusia tidak terlepas dari kesalahan, dikarenakan ia ‎tercipta dengan kelemahan dan tidak ada ketundukan ‎kepada tuannya (Penciptanya) dalam melaksanakan apa-‎apa yang diserukan kepadanya, serta meninggalkan apa-‎apa yang dilarang darinya. Akan tetapi Allah -Ta’ālā- ‎membuka pintu tobat bagi hamba-Nya, dan ‎memberitahukan bahwa sebaik-baik orang yang berbuat ‎dosa atau kesalahan adalah mereka yang banyak ‎bertobat.‎  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية