الأخلاق الذميمة
De Abu Saíd Al-Judrí, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Existen dos características que no se dan en la persona creyente a la vez: la avaricia y mal carácter”.  
عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- مرفوعاً: «خَصْلَتَانِ لا يجتمعان في مؤمن: البخلُ, وسوءُ الخُلُقِ».

شرح الحديث :


El hadiz nos aclara que en la persona creyente no se dan a la vez dos características abominables: la avaricia y mal carácter. Del hadiz se entiende al mismo tiempo que estas dos características sí se pueden dar en la persona que haya sido privada de la fe, puesto que es precisamente la falta de creencia lo que causa ese mal carácter. Lo que se quiere con el creyente en que no se dan al mismo estas dos características abominables es el creyente verdadero, por ende, aquel en que se dan significa que tiene una fe débil.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية