الأذكار المطلقة
از سَمُرَه بن جُندب رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أَحَبُّ الْكَلَامِ إلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ، لَا يَضُرُّك بِأَيِّهِنَّ بَدَأْت: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، وَاَللَّهُ أَكْبَرُ»: «محبوب ترین جملات نزد خداوند چهار جمله است که با هریک از آنها آغاز کنی، ضرری متوجه تو نخواهد بود و آنها عبارتند از: سُبْحَانَ اللَّهِ و الْحَمْدُ لِلَّهِ و لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ و اَللَّهُ أَكْبَرُ».  
عن سَمُرة بن جُنْدَب -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أحب الكلام إلى الله أربع لا يَضُرُّك بِأَيِّهِنَّ بدأت: سُبْحَانَ الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر».

شرح الحديث :


این حدیث دلیلی بر فضیلت این چهار جمله می باشد و اینکه محبوب ترین کلمات بشر نزد الله تعالی هستند؛ چون دربردارنده ی امور بزرگی می باشند که عبارتند از: پاک و منزه دانستن الله متعال و توصیف او به صفات کمالی که برای او واجب هستند و یکتا و یگانه دانستن الله متعال در وحدانیت و بزرگی؛ و بیانگر این مهم است که اقتضای فضل و کسب ثواب و پاداش این جملات، گفتن آنها به ترتیب و به نحوی نیست که در حدیث آمده است.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية