صفات الجنة والنار
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»: «بیشترین عاملی که سبب ورود به بهشت می باشد، تقوای الهی و اخلاق نیکو است».  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».

شرح الحديث :


این حدیث دلیلی بر فضل تقوا است و اینکه تقوا سبب ورود به بهشت می باشد؛ همچنان که بر فضل اخلاق نیکو دلالت دارد و اینکه این دو امر: "تقوا و اخلاق نیکو" از بزرگ ترین و بیشترین عواملی هستند که بنده به سبب آنها وارد بهشت می شود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية