الأخلاق الذميمة
از ام المومنین عایشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الشُّؤْمُ: سُوءُ الخُلُقِ»: «شومی عبارت است از اخلاق بد».  
عن عائشة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «الشُّؤْمُ: سُوءُ الخُلُقِ».

شرح الحديث :


هرچند این حدیث ضعیف است، اما معنای آن صحیح می باشد؛ اخلاق بد نه تنها عذابی برای خود انسان است بلکه عذابی برای افراد پیرامون او می باشد، از خانواده و فرزندان گرفته تا همسایگان و دوستان؛ اخلاق بد برای خود انسان شوم است زیرا به سبب آن مورد خشم و غضب و نفرت دیگران بوده و چیزی جز زیان برای خود و اطرافیانش به همراه ندارد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية