المعنى الاصطلاحي :

Время с исчезновения красного зарева заката и до истечения первой трети ночи.

الشرح المختصر :

Это время совершения молитвы-‘иша. Бедуины называли эту молитву «‘атама» по времени её совершения, поэтому в Шариате имеется запрет называть молитву этим словом с тем, чтобы оно не заменило истинное название этой молитвы. Вообще же в некоторых хадисах эта молитва названа этим словом. Однако использовать название из Корана и Сунны лучше, и если даже имеет место использование слова «‘атама», оно ни в коем случае не должно становиться привычкой и преобладать над использованием настоящего названия.

التعريف اللغوي المختصر :

Темнота. Говорили также, что это непроглядная темнота. «‘Атама» в отношении ночи — это темнота в ее начале, после исчезновения света, который держится в течении некоторого времени после захода солнца. Происходит от слова «та‘тим», что означает «промедление, опоздание». Молитва-‘иша называется «‘атама», потому что время её совершения — позднее. «Та‘тим» также используется в значении «сокрытие, покрытие».