البحث

عبارات مقترحة:

الواحد

كلمة (الواحد) في اللغة لها معنيان، أحدهما: أول العدد، والثاني:...

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

الشكور

كلمة (شكور) في اللغة صيغة مبالغة من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...

‘Укба ибн ‘Амир (да будет доволен им Аллах) передал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): "В суре () два земных поклона?" Он ответил: "Да. А тот, кто их не совершает, пусть их и не читает"».

شرح الحديث :

В этом хадисе ‘Укба ибн ‘Амир (да будет доволен им Аллах) расспрашивает Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о земных поклонах во время чтения Корана: отмечена ли сура «аль-Хаджж» («Паломничество») двумя земными поклонами? Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил ему, что в суре «аль-Хаджж» два земных поклона. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) добавил к своему ответу другое шариатское установление, сказав: «А тот, кто их не совершает, пусть их и не читает». То есть, кто доходит до двух аятов (аяты 18 и 77 — прим. переводчика), где содержатся оба этих земных поклона, и не желает совершать их, то пусть и не читает эти два аята. Данный запрет Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) является не категоричным, а рекомендуемым. Совершение земных поклонов во время чтения Корана не обязательно, а желательно.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية