شرح الحديث :

حدیث مذکور بر این دلالت دارد که زن نمی تواند ولی و عهده دار ازدواج خود و زنی جز خود باشد؛ و نکاح و ازدواجی که در آن زن خودش را به ازدواج کسی درآورد، نکاحی باطل است؛ اما اینکه می گوید: «زن زناکار است که خود را به ازدواج کسی در می آورد». سخن ابوهریره می باشد؛ و منظورش این است که اقدام کردن زن برای به ازدواج درآوردن خود، از اعمال زناکاران است؛ بنابراین نباید نکاح و ازدواجی بدون اجازه ی ولی صورت بگیرد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية