البحث

عبارات مقترحة:

الواحد

كلمة (الواحد) في اللغة لها معنيان، أحدهما: أول العدد، والثاني:...

القريب

كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...

القوي

كلمة (قوي) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) من القرب، وهو خلاف...

Jedan ashab prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Ako te na gozbu istovremeno pozovu dvojica, odazovi se onome čija su vrata bliža tvojoj kući, jer ti je on bliži komšija. A ako te je neki od njih dvojice pozvao prvi, onda se njemu odazovi."

شرح الحديث :

Ako čovjeka pozovu dvojica komšija, a on se ne može odazvati obojici, kao npr. da je svadbena gozba u isto vrijeme, odazvat će se onome ko ga je prvi pozvao, pa makar bio daleko, s obzirom na to da je vrlina prestiža pripala njemu i da mu je to postalo obaveza kada ga je pozvao. Ukoliko ga dvojica pozovu zajedno, u isto vrijeme, tako da jedan nije pretekao drugog, onda će se odazvati onome ko mu je bliži, jer mu je on bliži komšija. Neki učenjaci dodali su da ukoliko su obojica iste blizine, onda će se odazvati onome ko je učeniji i bolji u vjeri i čestitosti. Ukoliko su i tada isti, onda će odlučiti izvlačenjem kocke.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية