شرح الحديث :

U ovom se predanju govori o rastavi uz nadoknadu između Sabita b. Kajsa i njegove supruge. Prema ovoj verziji, Božiji Poslanik rekao je da njen priček traje jedno, a ne tri mjesečna pranja. Žena koja se razvede bez nadoknade čekat će tri mjesečna pranja zbog toga što postoji mogućnost da se muž pokaje zbog razvoda braka i vrati je, za razliku od žene koja se rastavi uz nadoknadu koju dadne mužu. Ovo potonje jest razvod u vezi s kojim su oba supružnika saglasna, te ne postoji mogućnost da muž vrati ženu. A je li supruga trudna ili nije, to se može ustanoviti na temelju jednog mjesečnog pranja. Ovim hadisom mnogi učenjaci dokazuju da je ova vrsta rastave zapravo razvrgavanje braka (fesh), a nije razvod (talak), tim prije jer priček poslije talaka traje tri mjesečna pranja.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الأردية الروسية الفارسية