اللطيف
كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...
Ka’b b. Malik, radijallahu anhu, kazuje: “Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kad god bi namjeravao krenuti u neki vojni pohod, skrivao bi to i simulirao da kreće u drugom pravcu od željenog, ali tako nije postupio kada je trebalo krenuti u Pohod na Tebuk. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pošao je na ovaj pohod po velikoj vrućini i uputio se na dalek i opasan put, u borbu protiv brojno većeg neprijatelja. On je muslimane upoznao s tim šta ih čeka na ovom pohodu kako bi se dobro pripremili protiv svoga neprijatelja, i stavio im je do znanja šta želi i šta mu je cilj.”
شرح الحديث :
Iz hadisa se razumije da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom polaska u neki vojni pohod prakticirao da zavara i zbuni neprijatelja simulirajući da će krenuti u drugom pravcu od željenog, kako bi spriječio špijune da prenesu tačne informacije. Tako je postupao kad god je polazio u neki vojni pohod, sve do Pohoda na Tebuk, kada je ashabe upoznao sa detaljima pohoda jer to je bio iznimno težak i dalek pohod, tako da ih je obavijestio o njemu i ukazao na pravac kojim želi krenuti. U ovom je pohodu Uzvišeni Allah pomogao muslimane protiv nevjernika.