البحث

عبارات مقترحة:

المقدم

كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...

المؤمن

كلمة (المؤمن) في اللغة اسم فاعل من الفعل (آمَنَ) الذي بمعنى...

الواسع

كلمة (الواسع) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَسِعَ يَسَع) والمصدر...

سورة البقرة - الآية 40 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾

التفسير

O mga anak ng propeta ni Allāh na si Jacob, magsaalaala kayo sa nagkakasunud-sunuran na mga biyaya ni Allāh sa inyo, magpasalamat kayo sa mga iyon, at manatili kayo sa pagtupad sa tipan sa Kanya sa inyo na pananampalataya sa Kanya at sa mga sugo Niya at paggawa ayon sa mga batas Niya. Kung tutupad kayo rito, tutupad Siya sa tipan Niya sa inyo kaugnay sa anumang ipinangako Niya sa inyo na kaaya-ayang buhay sa Mundo at magandang ganti sa Araw ng Pagbangon. Sa Kanya - tanging sa Kanya - ay mangamba kayo at huwag kayong sumira sa tipan sa Kanya.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم