البحث

عبارات مقترحة:

السيد

كلمة (السيد) في اللغة صيغة مبالغة من السيادة أو السُّؤْدَد،...

الواسع

كلمة (الواسع) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَسِعَ يَسَع) والمصدر...

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

سورة الأنعام - الآية 81 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾

التفسير

Papaanong magaganap sa akin ang pangamba sa anumang sinasamba ninyo bukod pa kay Allāh kabilang sa mga diyus-diyusan samantalang hindi nagaganap sa inyo mismo ang pangamba sa pagtatambal ninyo kay Allāh nang nagtambal kayo kasama sa Kanya ng nilikha Niya nang walang patotoo para sa inyo roon? Kaya alin sa dalawang kalipunan: kalipunan ng mga naniniwala sa kaisahan at kalipunan ng mga naniniwala sa pagtatambal, ang higit na karapat-dapat sa katiwasayan at kaligtasan? Kung kayo ay nakaaalam sa higit na karapat-dapat sa dalawa, sundin ninyo ang karapat-dapat sa dalawa, na walang pag-aalinlangan, ang kalipunan ng mga mananampalatayang naniniwala sa kaisahan [ni Allāh]?

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم