البحث

عبارات مقترحة:

العلي

كلمة العليّ في اللغة هي صفة مشبهة من العلوّ، والصفة المشبهة تدل...

الملك

كلمة (المَلِك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعِل) وهي مشتقة من...

الخلاق

كلمةُ (خَلَّاقٍ) في اللغة هي صيغةُ مبالغة من (الخَلْقِ)، وهو...

سورة الأعراف - الآية 58 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ﴾

التفسير

Ang bayang kaaya-aya ay nagpapalabas ng tanim nito ayon sa kapahintulutan ni Allāh ayon sa isang pagpapalabas na lubos na maganda. Gayon din ang mananampalataya, nakaririnig siya ng pangaral kaya nakikinabang siya rito at nagdudulot ito ng gawang matuwid. Ang lupang babad sa maalat na tubig ay hindi nagpapalabas ng tanim nito malibang may kahirapan at walang pakinabang dito. Gayon din ang tumatangging sumampalataya, hindi siya nakikinabang sa mga pangaral kaya hindi nagdudulot ang mga ito sa kanya ng gawang matuwid. Tulad ng pagsasari-saring kahanga-hangang ito, sinari-sari ni Allāh ang mga patotoo at ang mga katwiran para sa pagpapatibay sa katotohanan para sa mga taong nagpapasalamat sa mga biyaya ni Allāh kaya naman hindi nila ikinakaila ang mga ito at tumatalima sila sa Panginoon nila.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم