البحث

عبارات مقترحة:

الحافظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...

الجبار

الجَبْرُ في اللغة عكسُ الكسرِ، وهو التسويةُ، والإجبار القهر،...

الملك

كلمة (المَلِك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعِل) وهي مشتقة من...

سورة الأعراف - الآية 74 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾

التفسير

Pakaalalahanin ninyo ang biyaya ni Allāh sa inyo nang humalili kayo sa liping `Ād. Pinatira Niya kayo sa lupain ninyo, habang nagtatamasa kayo rito, nagtatamo kayo ng mga hinihiling ninyo matapos ng paglipol sa liping `Ād matapos ng paggigiit nila sa kawalang-pananampalataya, nagtatayo kayo ng mga palasyo sa mga kapatagan ng lupa, at tumatapyas kayo ng mga bundok upang yumari ng mga bahay para sa inyo. Kaya alalahanin ninyo ang mga biyaya ni Allāh sa inyo upang magpasalamat sa Kanya dahil sa mga iyon. Itigil ninyo ang pagpupunyagi sa kaguluhan sa lupa, sa pamamagitan ng pag-iwan sa kawalang-pananampalataya kay Allāh at pag-iwan sa mga pagsuway.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم