البحث

عبارات مقترحة:

البارئ

(البارئ): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على صفة (البَرْءِ)، وهو...

الواحد

كلمة (الواحد) في اللغة لها معنيان، أحدهما: أول العدد، والثاني:...

الحكم

كلمة (الحَكَم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعَل) كـ (بَطَل) وهي من...

سورة الأنفال - الآية 16 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾

التفسير

Ang sinumang magbaling sa kanila ng likod niya habang tumatakas mula sa kanila – malibang lumilihis sa pakikipagliban sa kanila sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanila ng pagtakas bilang pakana mula sa kanya, gayong siya ay nagnanais namang magbalik sa kanila, o malibang sumasama sa isang nakilahok na pangkat ng mga Muslim upang magpasaklolo rito - ay babalik na may dalang galit mula kay Allāh at magiging karapat-dapat dito. Ang tutuluyan niya sa Kabilang-buhay ay Impiyerno. Kaaba-abang kahahantungan ang kahahantungan niya at kaaba-abang kauuwian ang kauuwian niya!

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم