البحث

عبارات مقترحة:

الظاهر

هو اسمُ فاعل من (الظهور)، وهو اسمٌ ذاتي من أسماء الربِّ تبارك...

الجواد

كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

سورة يونس - الآية 24 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾

التفسير

Ang paghahalintulad sa buhay na pangmundo na nagtatamasa kayo rito kaugnay sa bilis ng pagwawakas nito ay katulad lamang ng ulan na humalo rito ang mga halaman ng lupa, na mula sa mga ito kumakain ang mga tao ng gaya ng mga butil at mga bunga at mula sa mga ito kumakain ang mga hayupan ng gaya ng mga damo at iba pa rito. Hanggang sa nang kunin ng lupa ang palamuti nitong namumukadkad, gumanda ito dahil sa pinatutubo nito na mga uri ng mga halaman, at inakala ng mga naninirahan dito na sila ay mga nakakakaya sa pag-ani ng anumang pinatubo nito at pagpitas dito ay dumating naman dito ang pasya Namin sa paglipol dito kaya ginawa Namin itong isang inaning para bang hindi nangyaring ito ay puspos ng mga punong-kahoy at mga tanim sa panahong kamakailan. Kung papaano Naming nilinaw sa inyo ang kalagayan ng Mundo at ang bilis ng pagwawakas nito, nililinaw Namin ang mga patunay at ang mga patotoo para sa sinumang nag-iisip-isip at nagsasaalang-alang.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم