البحث

عبارات مقترحة:

الغفور

كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...

المنان

المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...

الحيي

كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...

سورة يونس - الآية 34 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ﴾

التفسير

Sabihin mo, O Sugo, sa mga tagapagtambal na ito: "Kabilang ba sa gitna ng mga itinatambal ninyo na sinasamba ninyo bukod pa kay Allāh ang nagpapasimula ng nilikha nang walang pagkakatulad na nauna, pagkatapos ay magbubuhay siya nito matapos ng kamatayan nito?" Sabihin mo sa kanila: "Si Allāh ay nagpapasimula ng nilikha nang walang pagkakatulad na nauna, pagkatapos ay magbubuhay Siya nito matapos ng kamatayan nito. Kaya papaano kayong nalilihis, O mga tagapagtambal, palayo sa katotohanan patungo sa kabulaanan?"

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم