البحث

عبارات مقترحة:

القهار

كلمة (القهّار) في اللغة صيغة مبالغة من القهر، ومعناه الإجبار،...

العفو

كلمة (عفو) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعول) وتعني الاتصاف بصفة...

المتين

كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...

سورة يونس - الآية 38 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾

التفسير

O nagsasabi ba ang mga tagapagtambal na ito na tunay na si Muḥammad - pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan - ay gumawa-gawa sa Qur'ān na ito mula sa sarili niya at iniugnay niya ito kay Allāh? Sabihin mo, O Sugo, bilang pagtugon sa kanila: "Kung nagdala ako nito mula sa ganang akin samantalang ako ay isang taong tulad ninyo, magdala kayo ng isang kabanatang kabilang sa tulad nito at tumawag kayo ng sinumang kaya ninyong tawagan para sa pag-alalay sa inyo, kung kayo ay mga tapat sa inaangkin ninyong ang Qur'ān daw ay kinatha-kathang kasinungalingan. Hindi ninyo kakayanin iyon. Ang kawalan ng kakayahan ninyo - kayong mga mahusay ang dila, mga panginoon ng katatasan - ay nagpapatunay na ang Qur'ān ay ibinaba mula sa ganang kay Allāh."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم