البحث

عبارات مقترحة:

الخالق

كلمة (خالق) في اللغة هي اسمُ فاعلٍ من (الخَلْقِ)، وهو يَرجِع إلى...

الرقيب

كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...

المجيد

كلمة (المجيد) في اللغة صيغة مبالغة من المجد، ومعناه لغةً: كرم...

سورة يونس - الآية 49 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ﴾

التفسير

Sabihin mo sa kanila, O Sugo: "Hindi ako nakapagdudulot para sa sarili ko ng isang pinsalang ipamiminsala ko rito o ipantatanggol ko rito ni isang pakinabang na ipakikinabang ko rito. Kaya papaano na sa pamamagitan ng pagpapakinabang ng iba sa akin o ng pamiminsala nito, maliban sa niloob ni Allāh mula roon? Kaya papaanong ukol sa akin na malaman ko ang Lingid Niya? Bawat kalipunan kabilang sa mga kalipunang nagbanta si Allāh ng isang kapahamakan ay may panahong itinakda sa kapahamakan nito, na walang nakaaalam kundi si Allāh. Kaya kapag dumating ang panahon ng kapahamakan nito ay hindi maihuhuli rito ang anumang oras at hindi maiuuna."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم