البحث

عبارات مقترحة:

المقدم

كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

الرءوف

كلمةُ (الرَّؤُوف) في اللغة صيغةُ مبالغة من (الرأفةِ)، وهي أرَقُّ...

سورة يوسف - الآية 3 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ﴾

التفسير

Kami ay nagsasalaysay sa iyo, O Sugo, ng pinakamagandang salaysay dahil sa katapatan nito at kawastuhan ng mga pananalita nito at retorika nito sa pamamagitan ng pagpababa Namin sa iyo ng Qur’ān na ito. Tunay na ikaw dati bago ng pagpapababa nito ay kabilang sa mga nalilingat sa salaysay na ito: walang kaalaman sa iyo rito.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم